Mas com palavras, não dizer...
(Como é grande, o meu amor, por você).
Dedico este, àquele que carrego não só em minha memória, como também, lá no fundo do meu coração.
Por Paula Mattäus
A França é um país maravilhoso... Se tu estás bem acompanhado.
Se tu estás querendo viajar e estás sozinho, sem o amor da tua vida, vá a Franca. É, aquela cidade do interior de São Paulo, ali, quase na divisa com as “Berlândia” e as “Beraba”, lá no sul tchê, das Gerais,(a cidade dos calçados)... (Jai perdu dès les excusers...uma hora, o meu francês melhora!Vou lá mais três vezes,espero que bem acompanhada,de preferência), mas como dizia o meu querido amigo Nelson...
“Mas tudo passa, tudo passará...e nada fica, nada ficará... só se encontra a felicidade, quando se entrega o coração...”
Vamos parar de falar de coisas do “Cantinho do coração” e vamos nos “inspirar” nos “ensinamentos” da mana aqui...
A teacher Paula Mattäus vai te "ensinar" a falar inglês de uma forma única, diferente.
Não estou criando um curso, afinal, seria um fracasso total...
Vejam o que os senhores, prezados, estimados...leitores podem, ou não, aprenderem ou apreenderem de meus ensinamentos...
Beach: efeminado. “ Aquele rapaz é meio beach”.
Can´t: oposto de frio. “ O bom chimarrão é servido sempre can´t”.
Morning; nem can´t nem frio, “morning”.
Cheese: penúltima letra do alfabeto. “Xuxa se escreve com cheese”.
Cream: roubar, matar, etc... Tudo que estiver previsto no Código Penal... “Ela cometeu um cream”.
Date: é quando a tu queres fazer algo, está doente, aí a tua mãe ou o teu manager diz: “Date aí!”
Dick: expressão muito usada na música brega. “ Dick vale o céu azul...”
Eye: interjeição de dor. “ Eye minha cabeça!” Se bem, que com os saltos 15 aos quais tenho usado, a expressão tem sido outra... “Eye minha coluna!”
Fail: oposto de bonito: “ Não faça isso guria! Isso é muito fail!”
River: pior que feio... “Isso é river!”
Feel: barbante. “ Me dá um pedaço desse feel”.
French: dianteira. Quando tu estás com uma pressa tamanha e, de repente, aparece uma carroça: “Sai da french!”
Hello: expressão muito utilizada no nordeste do país. Observe: se alguém esbarrar em ti, nessa região, tu com certeza, vais ouvir alguma pessoa a dizer: “Ela hello em mim”.
Ice: expressão de desejo. “Ice ele gostasse de mim o tanto quanto gosto dele...”
May go: pessoa boa, dócil. “ Fulano é tão may go!”
Say you: mamilo. “ Em geral, temos um say you menor que o outro.”
The smiths: mandar embora.
Eu falei, fui processada...( bela novidade...), a polícia “me chamou” para depor, então, recebi o recado: “O patrão the smiths quem atrapalha”.
Too much: usado na salada. “ Tempera esse too much pra mim”.
Vase: quando eu ia jogar volley em Pinheiros, sempre me chamavam para o serviço. “Mattäus, é a sua vase”.
Year: É o momento mais triste na vida da gente... “Eu pedi para ele ficar, eu pedi, mas ele teve de year...”
Yellow: na compania dela. “ Eu e yellow”.
You: expressão de curiosidade. “ Alessandra, tudo bem ? You senhor Vaine, como vai?”
Depois, teremos uma versão em alemão, em espanhol e em francês, é claro.
Merci.
(Como é grande, o meu amor, por você).
Dedico este, àquele que carrego não só em minha memória, como também, lá no fundo do meu coração.
Por Paula Mattäus
A França é um país maravilhoso... Se tu estás bem acompanhado.
Se tu estás querendo viajar e estás sozinho, sem o amor da tua vida, vá a Franca. É, aquela cidade do interior de São Paulo, ali, quase na divisa com as “Berlândia” e as “Beraba”, lá no sul tchê, das Gerais,(a cidade dos calçados)... (Jai perdu dès les excusers...uma hora, o meu francês melhora!Vou lá mais três vezes,espero que bem acompanhada,de preferência), mas como dizia o meu querido amigo Nelson...
“Mas tudo passa, tudo passará...e nada fica, nada ficará... só se encontra a felicidade, quando se entrega o coração...”
Vamos parar de falar de coisas do “Cantinho do coração” e vamos nos “inspirar” nos “ensinamentos” da mana aqui...
A teacher Paula Mattäus vai te "ensinar" a falar inglês de uma forma única, diferente.
Não estou criando um curso, afinal, seria um fracasso total...
Vejam o que os senhores, prezados, estimados...leitores podem, ou não, aprenderem ou apreenderem de meus ensinamentos...
Beach: efeminado. “ Aquele rapaz é meio beach”.
Can´t: oposto de frio. “ O bom chimarrão é servido sempre can´t”.
Morning; nem can´t nem frio, “morning”.
Cheese: penúltima letra do alfabeto. “Xuxa se escreve com cheese”.
Cream: roubar, matar, etc... Tudo que estiver previsto no Código Penal... “Ela cometeu um cream”.
Date: é quando a tu queres fazer algo, está doente, aí a tua mãe ou o teu manager diz: “Date aí!”
Dick: expressão muito usada na música brega. “ Dick vale o céu azul...”
Eye: interjeição de dor. “ Eye minha cabeça!” Se bem, que com os saltos 15 aos quais tenho usado, a expressão tem sido outra... “Eye minha coluna!”
Fail: oposto de bonito: “ Não faça isso guria! Isso é muito fail!”
River: pior que feio... “Isso é river!”
Feel: barbante. “ Me dá um pedaço desse feel”.
French: dianteira. Quando tu estás com uma pressa tamanha e, de repente, aparece uma carroça: “Sai da french!”
Hello: expressão muito utilizada no nordeste do país. Observe: se alguém esbarrar em ti, nessa região, tu com certeza, vais ouvir alguma pessoa a dizer: “Ela hello em mim”.
Ice: expressão de desejo. “Ice ele gostasse de mim o tanto quanto gosto dele...”
May go: pessoa boa, dócil. “ Fulano é tão may go!”
Say you: mamilo. “ Em geral, temos um say you menor que o outro.”
The smiths: mandar embora.
Eu falei, fui processada...( bela novidade...), a polícia “me chamou” para depor, então, recebi o recado: “O patrão the smiths quem atrapalha”.
Too much: usado na salada. “ Tempera esse too much pra mim”.
Vase: quando eu ia jogar volley em Pinheiros, sempre me chamavam para o serviço. “Mattäus, é a sua vase”.
Year: É o momento mais triste na vida da gente... “Eu pedi para ele ficar, eu pedi, mas ele teve de year...”
Yellow: na compania dela. “ Eu e yellow”.
You: expressão de curiosidade. “ Alessandra, tudo bem ? You senhor Vaine, como vai?”
Depois, teremos uma versão em alemão, em espanhol e em francês, é claro.
Merci.
Nenhum comentário:
Postar um comentário