Olha para mim, me olha...

Por Paula Mattäus

“The man said "why do you think you're here?"
I said "I got no idea.
I'm gonna, I'm gonna lose my baby,
So I always keep a bottle near."
He said "I just think you're depressed,
Kiss me here, baby, and go rest."

Amy Winehouse - Rehab

Tem sempre um engraçadinho que quer curtir com a dor alheia... Bom, eu não vou chorar, não vou dar esse gosto a ninguém, nem curtir uma falsa idéia, mas beber...Tô frágil...
É duro estar cercado de gente e se sentir só, quero compartilhar com todos vocês outros trechos do “Dicionário das Louras”, mas por favor, não me xinguem...
Afinal, eu não quero ir para a reabilitação, apesar de tudo, eu quero sair desse buraco e quero ver a luz...,
“Yes, I've been black, but when I come back
You'll know-know-know
I ain't got the time
And if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
But I won't go-go-go”.
(Se bem que... se ele me mandasse para pqp, eu já estava satisfeita. Ele nem se quer se dá ao luxo de olhar para mim... Se eu fosse um bicho, até que aceitava... Mas eu sou, em vista de outros, (as), uma santa, mas ele não olha, não olha...não me vê. É, me canonizem...)

Desdentadas: o mesmo que dez mordidas.
Desviados: uma dezena de homossexuais.(Não tenho nenhum preconceito, tá. Sejam vocês mesmos, sejam felizes. É sério).
Detergente: ato de prender indivíduos suspeitos.
Edifício: antônimo de “é fácil”.
Gincana: coquetel que mistura gin com cachaça.
Missão: missa com três horas de duração.
Tabela: o mesmo que “ está muito bonita”.
Xiita: o nome da maacaca do Taarzan...

Rehab
Amy Winehouse

They tried to make me go to rehab
But I said 'no, no, no'
Yes, I've been black, but when I come back
You'll know-know-know
I ain't got the time
And if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
But I won't go-go-go

I'd rather be at home with Ray
I ain't got seventy days
'Cause there's nothing
There's nothing you can teach me
That I can't learn from Mr. Hathaway

I didn't get a lot in class
But I know it don't come in a shot glass

They tried to make me go to rehab
But I said 'no, no, no'
Yes, I've been black, but when I come back
You'll know-know-know
I ain't got the time
And if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
But I won't go-go-go

The man said "why do you think you're here?"
I said "I got no idea.
I'm gonna, I'm gonna lose my baby,
So I always keep a bottle near."
He said "I just think you're depressed,
Kiss me here, baby, and go rest."

They tried to make me go to rehab
But I said 'no, no, no'
Yes, I've been black, but when I come back
You'll know-know-know

I don't ever want to drink again
I just, ooh, I just need a friend
I'm not going to spend ten weeks
And have everyone think I'm on the mend

It's not just my pride
It's just 'til these tears have dried

They tried to make me go to rehab
But I said 'no, no, no'
Yes, I've been black, but when I come back
You'll know-know-know
I ain't got the time
And if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
But I won't go-go-go